It’s to do with a thread on the vanagon mailing list. I took apart a spare I have.
Not sure what that broken plastic bit was meant to do inside switch. Maybe a shade in the illumination system?
The two teeny incandescents provide light the translucent white plastic for the rocker switch icon, and the amber light pipe.